CIA: Ông Diệm Không
Muốn Đối Thoại
Nguồn: FRUS trang 344-346
145. Bản Ghi Nhớ về Tình Báo, Soạn
Thảo Từ
Phòng Tình Báo Hiện Tình, Sở
Trung Ương Tình Báo CIA (1)
OCI
No. 1561/63 Washington,
ngày 3 tháng 6-1963
CHỦ
ĐỀ
Biểu
Tình của Phật Tử tại Nam Việt Nam
- Chính phủ
Diệm cho thấy quan ngại thêm về những cuộc biểu tình của Phật Tử tại nhiều
thành phố Nam VN, nhưng vẫn có vẻ
không muốn đi thêm những bước nhỏ và hạn chế để làm dịu tình hình. Những
cuộc biểu tình, để ủng hộ các khiếu nại cụ thể của Phật Giáo, hiện nay vẫn
ôn hòa, nhưng sự hỗn loạn nghiêm trọng hay các bất mãn của quân đội và công
chúng rộng hơn có thể xảy ra nếu họ tiếp tục trong một thời gian dài.
- Căng thẳng Phật giáo thoạt tiên bùng nổ hôm
8 tháng 5-1963 về luật cấm treo cờ trong các buổi lễ tôn giáo ở nơi công cộng
ở Huế, nơi ít nhất 8 người chết trong khi lực lượng an ninh giải tán đám đông.
Sự bùng nổ nghiêm trọng đã cho thấy bất mãn từ lâu đã có trong lòng Phật Tử
đối với chính sách ưu đãi Công Giáo của gia đình Diệm và chính phủ này.
- Nhiều Phật
Tử, cũng như các tổ chức tôn giáo khác, cảm thấy những đặc quyền và sự thiên
vị đối với Công Giáo, phát khởi từ thời Pháp thuộc, vẫn diễn tiến do sự
thiên vị của nhà Ngô. Đại đa số trong khối dân số 14 triệu người Nam VN là
Phật Tử, cho dù chỉ một số nhỏ trong đó là tu học tích cực, và họ được tổ
chức lỏng lẻo bởi các khuôn hội địa phương bởi các chức sắc Phật Giáo. Không
có đàn áp chính thức đối với quyền tự do tôn giáo tại Nam VN, nhưng chính
phủ đã thành công trong việc ghìm ảnh hưởng chính trị của một số tổ chức tôn
giáo, đặc biệt là các tôn giáo thiểu số.
- Trong một buổi
họp với ông Diệm vào ngày 15 tháng 5-1963, một nhóm lãnh đạo Phật Giáo trình
lên các đòi hỏi cụ thể, kể cả quyền treo cờ Phật Giáo công khai (Công Giáo
đã được phép treo cờ Vatican), quyền thờ phượng và truyền giảng Phật Pháp
tự do, bình đẳng như người Công Giáo được hưởng, và xin kết thúc về bắt bớ
và đàn áp. Họ cũng đòi hỏi rằng chính phủ phải nhận trách nhiệm về những cái
chết ở Huế và bồi thường các gia đình nạn nhân.
- Ông Diệm chỉ
nhượng bộ chút ít với các Phật Tử, nhưng tin rằng chấp nhận đầy đủ các đòi
hỏi đó là bất khả về mặt chính trị. Bất kể sức nặng các chứng cớ cho thấy
rằng lựu đạn địa phương quân nổ đã gây ra những cái chết ở Huế, ông Diệm vẫn
nói rằng đó là lựu đạn của Việt Cộng. Ông hứa trợ giúp các gia đình liên hệ,
và vào ngày 1 tháng 6-1963 đã thay thế 3 viên chức bị cho là có một phần lỗi
gây ra hỗn loạn ở Huế. Tuy nhiên, ông Diệm vẫn do dự ngay cả đối với việc
bổ nhiệm một ủy ban thương thuyết với các Phật Tử.
(còn tiếp)
NOTE:
(1):
Nguồn: Kennedy Library, National Security Files, Vietnam Country Series, 6/63.
Hồ sơ mật. Không lưu hành ra ngoài.
Xem text nguyên
văn ở đây:
